Leyendo en inglés nº3

lunes, 18 de mayo de 2015

¡Hola a todos! 

Espero que hayáis empezado bien la semana, ¡mucho ánimo a todos los que estéis con los exámenes finales! ^^ Hoy os traigo una nueva entrada de la sección que estrenamos hace poquito, Leyendo en inglés, en la que os hablo de mi experiencia leyendo en este idioma. Como ya os dije, me propuse leer diez libros en inglés este año, ¡y ya he leído trece! Estoy muy contenta con mi progreso y facilidad y rapidez que voy adquiriendo al leer en este idioma. En esta ocasión he elegido dos libros que me han encantado, uno con un poco más de dificultad que el otro. Ah, y recordad que mi nivel es un poco superior al B2. Sin más, allá vamos:

The Winner's Curse - Marie Rutkoski
Nivel: medio 
Reseña: aquí
Experiencia: creo que este -junto con Cress- ha sido el libro más complicado que he leído este año. El vocabulario que usa Rutkoski no es tan básico como el que se suele usar en los libros juveniles que he leído hasta ahora. Además, aparece mucha terminología relacionada con los barcos y las armas, terminología con la que yo no estoy familiarizada. Lo recomendaría a aquellas personas que ya han leído otros libros en este idioma y que tienen un poco de familiaridad con el inglés.
Solitaire - Alice Oseman 
Nivel: fácil
Reseña: aquí
Experiencia: este, sin duda, tiene un nivel más asequible que el anterior. El vocabulario es bastante sencillo y, además, las referencias de series, películas, juegos y libros que todos conocemos es constante, lo que hace aún más sencilla lectura. Muy recomendable para los que estéis empezando a leer en este idioma.

Y eso es todo por hoy, espero que os ayude a elegir vuestras próximas lecturas en este idioma. 
¿Habéis leído alguno de estos libros? ¿Qué os han parecido? ¿Queréis leerlos?
¡Un saludo! ^^

15 comentarios:

  1. ¡¡Hola!!
    Yo últimamente estoy leyendo mucho en inglés y estoy muy contenta. Hace un tiempo leí The Winner's Curse y me encantó. Sobretodo todo el tema bélico y la lucha de territorios. El segundo apenas hace una semana que lo reseñé y me gustó mucho, también. Se centra más en la trama, sin dejar de banda la historia romántica.
    Un besoo:)

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!

    Yo he empezado hace nada a leer en inglés y me siento orgullosa jajaj. He empezado con la trilogía de Shatter me y ya sólo me queda el último, Ignite me.

    ¡besos!

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola preciosa!
    Antes de nada decir que OMG! Me he enamorado un muchito de las dos portadas *-*
    Quiero leer Solitaire y si me dices que es fácil creo que me lo voy a pillar sí o sí. The winner curse lo dejaré para más adelante cuando tenga más soltura en el idioma.
    Besos!

    ResponderEliminar
  4. Hola.
    La verdad que yo, tan bestia que soy, me puse a leer como primer libro en inglés The Host. No hace falta decir que lo dejé y renuncio a leer en inglés por un tiempo xD
    Nos leemos =)

    ResponderEliminar
  5. Pues parece que el reto de va de maravilla, yo hace mucho que no leo en inglés, pero como algunas de mis últimas compras son en ese idioma seguro que me animo c:

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola guapa! Ay, que pena que The Winner's Curse tenga un nivel medio, tendré que esperar a ver si alguna editorial se anima a comprar sus derechos y a traer la trilogía en español, porque si no... Y con las ganas que le tengo T_T

    El que si que me compraré pronto será Solitaire, que ya se que te encantó y le tengo muchas ganas. Me anima que sea de nivel fácil, mucho mejor. ¡Un besote! <3

    ResponderEliminar
  7. Ambos tienen buena pinta pero el que más me llama es Solitaire. El otro tiene una portada preciosa.
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Buenas :)
    Yo todavía me estoy iniciando en lo de leer en inglés, con Sarah Dessen, que tiene una pluma muy sencilla.
    Ambos me llaman mucho la atención^^
    Un besito, ¡nos leemos!

    ResponderEliminar
  9. holiii madre mía que suerte tienes de tanta soltura xD para mí es imposible porque me cansó y además no tengo tiempo para nada ^^

    Un beso

    ResponderEliminar
  10. ¡Hoola!
    Yo empecé a leer en inglés el año pasado y la verdad es que desde entonces no he parado. Me encanta leer los libros en su versión original. Además, se aprende muchísimo.
    Me informaré de los libros que recomiendas, a ver si me llaman.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  11. Hola guapa! uno de mis resto de este año era también leer en inglés, al menos uno al mes, y de momento no voy mal, aunque es cierto que me gusta la verdad. The winner's me lo compré porque me enamoró su edición en tapa dura, es de las más bonita que he visto u por dentro es precioso. Aún no lo he leído lo comencé pero se me hacía complicado así que de momento está ahí hasta que me va más suelta en inglés.

    Besos :*

    Un Lugar Mágico

    ResponderEliminar
  12. ¡La portada del primero es maravillosa! Todavía no me animo con el inglés jaja Un besote :)

    ResponderEliminar
  13. ¡Buenas!
    Solitaire ya lo tengo en mi wishlist, que me llamó mucho la atención por tu reseña ^^.

    Un beso :).

    ResponderEliminar
  14. Hola!! me das mucha envidia por la constancia que tienes a la hora de leer libros en inglés, yo también me propuse leer algo en inglés y en lo que llevamos de año no he leído ninguno (se esconde de vergüenza XD). Yo estoy sacándome el B2, así que me apunto los que comentas y me parece muy interesante que destaques el nivel que tiene cada uno, es muy útil

    Besos

    ResponderEliminar
  15. ¡Hola! Yo me he propuesto leer más en inglés :D Así que, que vayas poniendo cuales son más fáciles para poder leerlos me viene perfecto. Me voy apuntando los "fáciles" jajaja Tengo que empezar por esos.
    Un besazo.

    ResponderEliminar

Este blog se ha construido poco a poco gracias a vuestras visitas y comentarios. ¡Muchísimas gracias! Aunque no solemos contestar a los comentarios por cuestión de tiempo, leemos todos y cada uno de ellos.

Recuerda comentar con educación, sin insultar a nadie y sin ningún spoiler.

Si quieres que conozcamos tu blog, puedes dejar un comentario en cualquier entrada o enviarnos un correo.

¡Gracias por pasaros! ♥

Santa Template by Mery's Notebook © 2014