¡Hola a todos!
Hoy vengo a traeros un book tag muy cortito y original de Estantería Compartida, el cual tengo muchas ganas e hacer. Me parece super original, y como últimamente estoy intentando ponerme mucho a leer en éste idioma, pensé que sería una buena experiencia para compartir. ¡Empecemos!
1. ¿Cuál fue el primer libro que leíste en inglés?
Ya había probado libros en éste idioma cuando estaba en el instituto. Eran mucho más fáciles que un libro normal de ahora, pero como primera experiencia estuvo bastante bien. Sin embargo, cuando empecé, de verdad, a leer en inglés fue con el libro Ugly Love.
2. Último libro leído en inglés.
Iba a poner un cómic, puesto que fue lo último que leí en inglés, pero siendo esto un blog literario, diré que mi último libro leído en inglés fue The Distance Between Us.
3. ¿Cómo comenzaste a leer en inglés?
El inglés siempre ha sido una lengua que me ha fascinado, así que siempre he leído cosas en este idioma, aunque cosas fáciles. Cuando empecé con libros de verdad, fue porque quería animarme a leer en inglés y, además, los libros en este idioma son más baratos y no te dejan tirados a medias como los de español.
4. ¿Qué libro en inglés quieres que traduzcan al español?
Sin pensarlo dos veces, éste, porque me encantó cuando lo leí y estoy deseando ponerme con su segunda parte. Creo que es un libro que gustaría a mucha gente, ya que es bastante original.
5. ¿Qué es lo mas difícil de leer en inglés?
Sin duda, las frases hechas. Hay ciertas expresiones que son bastante difíciles de comprender, sobre todo, al menos para mí, si son en inglés británico. Ellos utilizan otro tipo de palabras a los americanos, y a mí personalmente me cuesta más leer algo suyo que en inglés americano.
6. Libro más complicado y libro mas fácil leído en inglés.
El libro que más me ha costado leer hasta el momento es The Young Elites. Aunque no ha sido extremadamente difícil, sí le he encontrado más dificultad. El más fácil, The Distance Between Us.
∞
¿Qué os ha parecido el book tag? ¿Os ha gustado? ¿Coincidimos en alguna lectura?
¡Un abrazo! ^-^
Tengo ganas de leer The young elites!
ResponderEliminar¡Hola! Muy chulo el booktag, solo que yo no lo podría hacer porque no leo en inglés xD Aunque me gustaría empezar.
ResponderEliminarNos leemos :)
Genial el tag ^^ yo también tengo ganas de que traigan Rebel Belle.
ResponderEliminarUn beso
¡¡Hola guapa!!
ResponderEliminarMe lo apunto, me interesa mucho. The distance between us es muy facilito :) Yo creo que el más difícil de leer fue "The infinite sea" o "The winner's curse" que estoy leyendo ahora, no sé...
Un besote!
Genial, me a apunto para hacerlo, ya que llevo un tiempo leyendo en en este idioma :)
ResponderEliminarbesos :*
¡Genial Tag! Me apunto el más fácil de leer, The distance between us puede gustarme.
ResponderEliminarBesos.
¡Hola!
ResponderEliminarme ha gustado conocerte un poco más, yo leer en inglés lo estoy intentando, no me cuesta pero me da perrera, jajaja.
Un beso
Jo, lo que comentas en la tercera pregunta es verdad xD Los libros en inglés son mucho más baratos que en español y no suelen dejar sagas a medias como hacen aquí ;_; Ojalá tuviera un buen nivel de inglés para leer :') Leería Ugly love y The distance between us (menos mal que este último lo traen pronto a España xD).
ResponderEliminar¡Besos!