¡Hola! ¿Qué tal estáis?
Hoy os vengo con un tag muy cortito original de Estantería Compartida (podéis ver su book tag aquí). El tag no tiene mucho misterio, simplemente consiste en contestar a una serie de preguntas sobre la experiencia de leer en inglés y, como últimamente estoy leyendo mucho en este idioma, he pensado que este tag viene como anillo al dedo. Y, sin más, vamos a ello:
1. ¿Cuál fue el primer libro que leíste en inglés?
Llevo leyendo en inglés desde que tengo unos 7-8 años, porque tenía una tía que vivía en Inglaterra y me regalaba libros en este idioma para Navidad y mi cumpleaños. Sin embargo, cuando he empezado de verdad -y de forma continuada- a leer en inglés fue a finales del 2013, con The Perks of Being a Wallflower.
2. Último libro leído en inglés.

Weird things customers say in bookshops. Este libro se trata de una recopilación de algunas frases raras o graciosas que se han escuchado en librerías. Me he reído muchísimo con él y me ha encantado, así que ya tengo ganas de leer el siguiente *o*
3. ¿Cómo comenzaste a leer en inglés?
Como ya he dicho en la primera pregunta, tengo una tía que se llevó bastantes años viviendo en Inglaterra, y ella fue la principal culpable de que me guste tanto el idioma. Me regalaba muchos libros en inglés y siempre me hablaba en ese idioma y me "obligaba" a contestarle en inglés si quería hablar con ella jajaja.
4. ¿Qué libro en inglés quieres que traduzcan al español?
Solitaire, de Alice Oseman. Este libro ha sido toda una sorpresa, y uno de mis favoritos del año y de todos los tiempos. Me encantaría que se tradujera al español y que mucha más gente lo conociera, porque merece tener mucho más reconocimiento.
5. ¿Qué es lo mas difícil de leer en inglés?
Sencillamente, que no es mi lengua materna. A veces lo más difícil son las estructuras gramaticales. Otras veces, el vocabulario... En fin, cada libro tiene su dificultad, pero por ahora siempre he podido superar esas dificultades y disfrutar de la lectura.
6. Libro más complicado y libro mas fácil leído en inglés.
El libro más fácil, sin duda, The Perks of Being a Wallflower. Fue uno de los primeros que leí en este idioma, y no podría haber elegido mejor. Otro muy fácil es Ugly Love, de Colleen Hoover.En cuanto al más difícil, diría que The Winner's Curse, de Marie Rutkoski.
Y eso es todo por hoy, ¿qué os ha parecido el book tag? ¿Coincidimos en alguna respuesta? ¿Os animáis a hacerlo?
¡Un saludo! ^^