Título: Si decido quedarme // Autora: Gayle Forman // Traductora: Gema Moral Bartolomé // Editorial: Salamandra // Páginas: 192 // Precio: 13,00€
~ Gracias a la editorial por el envío del ejemplar ~
Mia tiene diecisiete años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuela Juilliard, en Nueva York, y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas.
Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un manto de nieve y las escuelas cierran. La joven y su familia aprovechan el asueto inesperado para salir de excursión en coche. Es un día perfecto, están relajados, escuchando música y charlando. Pero en un instante todo cambia. Un terrible accidente deja a Mia malherida en la cama de un hospital. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven ha de elegir si desea seguir adelante. Y esa decisión es lo único que importa.
Me ha pasado algo muy curioso con este libro porque, a la vez, me ha gustado más y menos de lo que pensaba que lo haría. He leído reseñas de toda índole respecto a este libro, algunas lo ponía por las nubes y otras por los suelos, pero yo estoy en un término medio. Ni ha sido el libro de mi vida, ni tampoco el peor que he leído.
Si decido quedarme es la historia de Mía, una chica de diecisiete años que toca el chelo, tiene un familia un tanto peculiar y un novio cantante de rock. Un día, de repente, su vida da un giro. Yendo con su familia en coche tienen un accidente en el que pierde casi todo lo que era importante en su vida, y debido al cual tendrá que decidir si quedarse o no.
Con Mia me ha pasado algo muy peculiar, y es que siendo la protagonista, y contando la historia en primera persona, tengo la sensación de que no la conozco. Durante todo el libro su propia personalidad, su psicología queda a un lado en detrimento a su familia, sus amigos y su novio. Ella queda eclipsada por los acontecimientos que narra, y no nos permite vislumbrar mucho de su personalidad. Creo que es una persona seria, y a veces me ha dado la impresión de ser algo fría. También es ambiciosa, perfeccionista y hogareña. Es un personaje con el que no he conectado mucho, y que espero conocer un poco mejor en el siguiente libro. Por otro lado, la familia de ella me ha parecido totalmente entrañable, me han enamorado y he sufrido y reído mucho por y con ellos. De Adam, por otro lado, me ha pasado lo mismo que con Mia. Ha sido un personaje que aparece en bastantes ocasiones a lo largo del libro, pero que la sensación que tengo de él es que no lo conozco. Aún así, me ha despertado mucha curiosidad, y espero conocerlo un poco mejor en Lo que fue de ella.
Con respecto a la pluma de la autora, tengo que decir que me ha parecido sencilla y evocadora. Con pocas palabras es capaz de transportarnos a esos momentos familiares tan tiernos y hacernos partícipes de ellos. A veces, leyendo, me parecía que escuchaba de verdad a Mia tocar el chelo o que olía el café que preparaban, o que escuchaba a la madre soltando palabrotas mientras daba a luz.
Por otro lado, cuando Mia tiene el accidente y entra en ese estado de ¿fantasma? no siente nada. No siente el olor, ni el tacto ni el sabor y, supuestamente, ni el dolor. Por eso, cuando ve a sus padres en la carretera, apenas les dedica una mirada. Sin embargo, cuando se entera del destino del hermano sí que manifiesta sentimientos, así que ahí he visto un poco de incoherencia. El final, por otro lado, ha sido lo que más me ha gustado. Aunque el libro acaba justo en el mejor momento, es un final que promete esperanza y que a mí me ha emocionado más que casi todo el libro.
En conclusión, Si decido quedarme es un libro que promete desbordar sentimientos, pero que a mi me ha dejado algo fría. Con una historia desgarradora, una protagonista fuerte y unos personajes entrañables e inolvidables, es un libro muy recomendable.
Y vosotros, ¿lo habéis leído? ¿Qué os ha parecido? ¿Queréis leerlo?
¡Un saludo! ^^