¡Hola a todos!
¿Cómo estáis? ¡Espero que bien! La semana apenas ha comenzado y ya nos parece eterna... ¿o no? jajajaja Hoy os traigo una nueva entrada de muchas de las nueva secciones que estamos estrenando este año. Esta sección en particular es original de Estantería Compartida, en la que hablaremos sobre libros que hayamos leído en inglés y nuestra experiencia con éste. ¡Vamos a empezar!
Esta vez la entrada la estoy haciendo yo, Teresa, pues Pingu ya lo hizo la última vez. Ella tiene un nivel de inglés claramente más alto que el mío, pues su carrera va prácticamente de eso, sin embargo aunque yo no estudio inglés por ninguna parte, es más o menos aceptable. No tengo título -aún-, pero más o menos es un B1, no llegando al B2. Sé defenderme bastante bien en este idioma por lo que leer libros en inglés era una de mis prioridades este año para mejorar.
He leído pocos libros en inglés en mi vida, algún que otro cuento cuando estaba en el insti, pero mayormente veo cientos de capítulos de series en VO, lo que ayuda muchísimo. Voy a presentaros los libros que he leído en inglés hasta ahora y mi experiencia con ellos. ¡Empecemos! ;)
Ugly Love - Colleen Hoover
Nivel: fácil
Reseña: aquí
Experiencia: Fue el primer libro libro que leí en inglés. Me pareció muy fácil la prosa, pues a ser new-adult suelen ser bastante fáciles de leer, por lo que la lectura fue muy ágil. Aprendí varias palabras que no conocía, frases hechas y expresiones, lo que me gustó mucho, aunque el libro fuera una birria. Como primera experiencia fue genial.
Rebel Belle - Rachel Hawkins
Nivel: Fácil/Intermedio
Reseña: aquíExperiencia: Este fue mi segundo libro leído en inglés. Aunque fue una lectura fácil y ágil, me pareció un poco más complicado que el anterior. Había más palabras que no entendía, un poco de vocabulario complejo y coloquial; aunque normalmente se acababa entendiendo por el contexto, había veces que tenia que parar y buscar. Aún así, fue una lectura que me encantó y perfecto para practicar inglés un pelin más complicado. A ver, no es que fuera muy complicado, pero no es tan facilón como el juvenil, que ese es que está tirado... Con este se aprende mucho más y al final acabas leyendo de corrido.
Y hasta aquí la entrada de hoy. Espero que os guste y os sirva de mucho, y por supuesto, si tenéis alguna duda no dudéis en preguntarnos ^-^
¿Qué os han parecido los libros? ¿Habéis leído alguno? ¿Queréis hacerlo? ¿Qué libro en inglés me recomendáis?
¡Un abrazo a todos y feliz semana!
.png)
Holiii =)
ResponderEliminarYo tampoco leo mucho en inglés porque mi nivel es bastante normalito Jajaja Aún así, este año he pensado en ir leyendo algo más, pero poco a poco porque tengo muchos trabajos y exámenes y leer en inglés me lleva más tiempo. El próximo libro que quiero leer en inglés es Dash & Lily's Book of Dares porque leí en una reseña que no era muy difícil, tiene un lenguaje bastante coloquial... así que espero poder ponerme pronto con él. Además es posible que lea Confess de Collen Hoover en inglés también porque no lo encuentro en español XD
Un besazo^^
Hola guapa!!
ResponderEliminarA mi me da muchísima pereza leer en inglés, jajaja. Además, tengo un nivel bastante normalito y tampoco sé si me iba a enterar de algo XD Vamos, que no me apetece tener que estar parando constantemente a buscar el significado de alguna cosa, jaja.
Un besote!!
Hola! Me encanta la sección, me parece muy buena idea. Empecé a leer en inglés hace unos meses y desde entonces no he parado. Con el tiempo se hace mucho más fácil, aunque todavía hay libros que me cuestan (Cazadores de sombras me está matando xD). No he leído ninguno de los dos libros pero tengo apuntado Rebel Belle en mi lista de pendientes.
ResponderEliminarBesos^^
¡Hola!
ResponderEliminarYo de momento sólo he leído un libro en inglés, el de Shatter me, y aunque había palabras un poco complicadas, ha sido una lectura que me ha gustado bastante.
Espero continuar pronto con la trilogía y cuando termine, ponerme a buscar más libros en inglés.
¡besos!
Hola guapa :)
ResponderEliminarTambién es de mis prioridades este año leer en inglés así que me ha venido genial nuestras lecturas.
Coincido en la experiencia de ambos libros, Rebel Belle me costó un poquito más que Ugly Love porque tenía palabras muy rarísimas pero en general era fácil.
A ver como se nos da Talon *-*
Besos!!
Hola! Yo también soy nueva en esto de leer en inglés así que voy en busca de libros que me atraigan y que tengan un buen nivel para aprender expresiones y vocabulario, como decías. Me apunto estos títulos en la lista para la próxima vez que haga la compra ;) Muchas gracias, por cierto, me encanta esta sección!!
ResponderEliminar¡Hola! yo quería empezar a leer libros en inglés, de momento sólo he leído algunos adaptados para el instituto pero no he leído ninguno sin adaptar ¿me recomiendas alguno que sea fácil y que la historia esté bien? porque igual empezar con Rebel Belle sería un poco complicado.
ResponderEliminarUn saludo ^^
¡Hola!
EliminarSi quieres empezar y tienes un nivel un poco bajo/normalito, podrías empezar por "The Perks of Being a Wallflower", que es muy fácil y para empezar bien genial ^^
Espero que lo disfrutes, ¡un beso!
Hola! Yo estoy leyendo actualmente mi primer libro en inglés que es The perks of being a wallflower y ya casi lo acabé y me esta resultando bastante fácil. Me podrías recomendar otro de ese nivel?
ResponderEliminarYo tengo un libro por leer en inglés... pero bueno, que no me animo. Me da pereza y no me aporta confianza porque sé que me voy a perder xDDDDD
ResponderEliminarQuiero leer Ugly Love :D
Un beso <3
Me ha parecido muy interesante! Yo hace poquito que empecé a leer en inglés pero casi siempre me da pereza comprarme un libro en este idioma.
ResponderEliminarBesitos<3
¡Por cierto, chicas! Tenéis premio en mi blog :)
ResponderEliminarhttps://las1000vidasdeunlector.wordpress.com/2015/04/16/premio-bloguera-con-buen-rollo/
¡Un besooo!