Leyendo en inglés nº7

jueves, 11 de febrero de 2016

¡Hola! ¿Qué tal estáis?

Hoy os vengo con otra entrada de la sección Leyendo en inglés. Para quien aún no lo sepa, en esta sección os hablo de mi experiencia con los libros en este idioma, teniendo en cuenta que mi nivel de inglés es un C1 y que, por lo tanto, os hablaré desde esa perspectiva. Sin más, os dejo con los dos libros que he elegido:

Fangirl - Rainbow Rowell
Nivel: fácil
Reseña: aquí
Experiencia: el estilo de Rainbow Rowell ya lo conocemos casi todos, ¿no? Su narración es muy fluida y sencilla, pero sin caer en lo simple. Aunque no recomendaría esta novela a aquellos que recién estén empezando a leer en inglés -sobre todo por el número de páginas- creo si que estaría bien para los que ya hayan leído unos pocos y tengan algo de soltura en el idioma.

Roomies - Lindy Zart
Nivel: fácil
Reseña: aquí
Experiencia: esta novela, aunque también me resultó fácil, no la recomiendo para los que estén empezando a leer en inglés. A pesar de que las estructuras gramaticales son sencillas, el vocabulario que emplea la autora no lo es tanto y a veces puede resultar un poco farrangoso y difícil de seguir.


Y eso es todo por hoy, espero que os sirvan mis recomendaciones y que os animéis a leer en este idioma. ¿Habéis leído esos libros? ¿Qué os han parecido? ¿Queréis leerlos?
¡Un saludo! ^^

7 comentarios:

  1. No he leido ninguno de esos libros..Por ahora estoy con Unravel me y me está costando la vida y un poco más :/

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que no he leído ninguno de los dos, pero si que es verdad que cuando leí Eleanor & Park en inglés me pareció sencillo el inglés de Rainbow!
    Me apunto Roomies para mis próximas lecturas porque es del estilo de los libros que me gustan.
    Un beso <3

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Mi último libro en inglés fue Queen of Hearts, el siguiente será seguramente Roomies, lo tengo ya esperándome ^^
    También leí Fangirl en su idioma original y me gustó mucho, no fue nada difícil.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!

    Yo también he leído el de Fangirl en inglés y es cierto que es muy fácil, aunque reconozco que las partes del fanfiction se me hicieron difíciles, entre que eran más complicadas y que no me interesaban demasiado...

    ¡besos!

    ResponderEliminar
  5. Me encantaría leer en inglés...Pero aunque los entienda no los disfruto igual que en Español:(
    ¡Un beso y felices lecturas!

    ResponderEliminar
  6. ¡Holaaa! Fangirl *---* Qué bien escribe la Rowell <333 Tengo pendiente Roomies xddd
    ¡Besosss!^^

    ResponderEliminar

Este blog se ha construido poco a poco gracias a vuestras visitas y comentarios. ¡Muchísimas gracias! Aunque no solemos contestar a los comentarios por cuestión de tiempo, leemos todos y cada uno de ellos.

Recuerda comentar con educación, sin insultar a nadie y sin ningún spoiler.

Si quieres que conozcamos tu blog, puedes dejar un comentario en cualquier entrada o enviarnos un correo.

¡Gracias por pasaros! ♥

Santa Template by Mery's Notebook © 2014