Mostrando entradas con la etiqueta The distance between us. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The distance between us. Mostrar todas las entradas

Leyendo en Inglés nº8

lunes, 21 de marzo de 2016

¡Hola a todos!

¿Cómo va ese inicio de semana? Espero que estéis disfrutando de las vacaciones y que leáis mucho. Yo, por mi parte, os traigo una nueva entrada de Leyendo en Inglés, donde os hablaré de los últimos libros que leí en este idioma y qué me pareció su lectura y demás. Mi nivel de Inglés es superior al B1, pero quizá no llegue al B2, nunca hice el examen, así que no lo sé.

Esta vez os hablaré de dos libros que me encantaron, aunque entre ellos cambia su dificultad. Vamos a ello.

The Young Elites - Marie Lu
Nivel: Intermedio
Reseña: aquí
Experiencia: La gramática de la autora es elaborada y a veces incluso difícil de entender, pero más o menos se suele sacar con el contexto o teniendo un diccionario a mano. Su lectura es más entretenida, pues no es un libro fácil y ligero de leer, pues tienes que prestar atención a cada detalle. No me pareció extremadamente complicado, pero en comparación con otros sí me costó un poco más entender algunas cosas.
The Distance Between Us - Kasie West
Nivel: Fácil
Reseña: aquí
Experiencia: Si queréis un libro fácil, fresco y ligero con el que empezar a leer en inglés, sin duda os recomiendo este. Creo que ha sido el libro más fácil de leer, en este idioma, que he leído nunca. Es una historia fantástica, así que eso se suma a la pluma sencilla pero directa de la autora y a la frescura de sus palabras. Un libro perfecto para empezar en este idioma, pues está narrado de forma juvenil, sin muchos tapujos, de forma que sea fácilmente comprensible. 
Y estas son mis dos recomendaciones para vosotros. Espero que mi experiencia os sirva para comenzar a leer en este idioma. Cualquier duda que tengáis podéis dejármela en los comentarios.
¡Un abrazo y feliz semana!

Mini reseña: The Distance Between Us - Katie West

jueves, 18 de febrero de 2016

15283043Título: The Distance Between Us
Título original: -
Saga: Autoconclusivo
Autora: Katie West
Traductor: -
Editorial: Harper Teen
Páginas: 312
Precio: 5,97€
Sinopsis: Seventeen-year-old Caymen Meyers learned early that the rich are not to be trusted. And after years of studying them from behind the cash register of her mom's porcelain doll shop, she has seen nothing to prove otherwise. Enter Xander Spence - he's tall, handsome, and oozing rich. Despite his charming ways and the fact he seems to be one of the first people who actually gets her, she's smart enough to know his interest won't last. Because if there's one thing she's learned from her mother's warnings, it's that the rich have a short attention span. But just when Xander's attention and loyalty are about to convince Caymen that being rich isn't a character flaw, she finds out that money is a much bigger part of their relationship than she'd ever realized. With so many obstacles standing in their way, can they close the distance to each other?
[libre de spoilers]

Tenía muchísimas ganas de leer esta novela, ya que Pingu lo había hecho anteriormente y me había hablado estupendamente de él. Necesitaba un libro así, rápido y fresco, que me ayudara a desconectar de otras lecturas más pesadas y lentas. Sin duda, ha cumplido todas mis expectativas. Vamos hablar un poco del libro.

The Distance Between Us es una novela que nos habla de una historia de amor algo compleja y diferencial. Nuestra protagonista, Caymen, la cual vive con su madre en una tienda de muñecas, nunca ha conocido lo que es tener dinero de más, siempre ha sido pobre, pero cuando conoce a un chico rico que entra en su tienda, saltan las chispas. Poco a poco ambos irán sorteando las diferentes barreras que la vida les pone y acabarán aprendiendo que el amor no entiende de dinero o escala social.

Sin duda, una de las razones por la que más me ha gustado esta novela ha sido por la increíble protagonista. Me ha encantado su carácter, su personalidad, pero sobre todo su sarcasmo. Ella le da ese toque de humor al libro que lo hace único y especial, y eso me encantó. Me eché muchas risas con ella. El único pero que le pongo a Caymen es que en ciertos momentos me pareció algo egoísta, que solo pensaba en ella y no en los demás. No quiero indagar más para no hacer spoilers. Nuestro co-protagonista, Xander, me pareció un personaje increíble. Me gustó mucho como se deja llevar por la protagonista y por su sentido del humor, aportando él también su granito de arena. Me encantó de él que no se conformara con lo que le daban, que quisiera seguir su propio camino. También me gustó muchísimo todo lo que ayuda a Caymen, en todo, como se preocupa por ella, por su madre, y por sus estudios. Me pareció un personaje humano, creíble y fantástico.

Como personajes secundarios recalcar especialmente a su mejor amiga Skye. Aunque no tiene mucho protagonismo a lo largo de la historia, sus apariciones y su ayuda a Caymen son especiales. Me encantó su sentido del humor, la amistad que ambas tienen, y aunque me gustaría que la autora hubiese recalcado más en ella, me encantó como personaje. Por otro lado tenemos a la madre de Caymen, un personaje algo misterioso. Mientras leía la novela tenía la sensación de que no conocíamos suficiente a este personaje, y cuando la acabé seguía teniendo ese mismo sentimiento. Sí es verdad que me gustó mucho su historia, la verdad que se escondía tras ese pasado; y aquello me resultó conmovedor. 

La trama gira en torno a Caymen y Xander, centrándose primero en su amistad y luego en su historia de amor. Pero eso no es todo, porque ambos se adentran en la aventura de descubrir qué le gusta al otro, para así saber qué carrera universitaria deberían seguir. Esto los llevará a sitios muy extraños y a otros muy increíbles. Como subtrama también tenemos el pasado de la madre de nuestra protagonista, que como todo, nada es lo que dice ser. Se descubrirán muchas cosas que dan al argumento un giro de 180º totalmente inesperado.

La historia de amor en esta novela transcurre de forma lenta, creíble y perfecta. Me encantó como poco a poco se iba forjando aquella amistad que luego daría paso a aquella relación. Me gustaba que se ayudaran mutuamente, a esas charlas divertidas en la tienda de muñecas, al sarcasmo de Caymen con respecto a Xander… a todo. Simplemente me encantó.

Y por último, recalcar ese final. Ese giro argumental casi al final de la novela que lo cambia todo. Me encantó ese giro, pero me gustó aún más como todo se desenvolvió, como aquellas personas volvieron a la vida de Caymen y su madre. Fue un final increíble y perfecto.

Para los que se animan a leer en inglés todavía, esta novela tiene un inglés increíblemente fácil, además de que se lee muy rápido. Dadle una oportunidad ;)

En resumen, The Distance Between Us es una novela fresca, ligera y divertida; con una protagonista cargada de sarcasmo y fuerza, y un co-protagonista especial y humano. Una trama que gira en torno a una historia de amor preciosa, pero con subtramas que nos dejaran la boca abierta en más de una ocasión y que cambiaran la dirección de la trama. Una pluma exquisita y absorbente por parte de la escritora, que hará que esta historia te envuelva y no te deje indiferente. Una novela preciosa que recomiendo enormemente.

Y vosotros, ¿habéis leído esta novela? ¿Qué os pareció? ¿Queréis hacerlo?
¡Feliz día!

Reseña: The distance between us - Kasie West

lunes, 22 de diciembre de 2014





Título: The distance between us
Título original: The distance between us
Saga: No
Autora: Kasie West
Traductor: -
Editorial:  Harperteen
Páginas: 320
Precio: 7,91€


Seventeen-year-old Caymen Meyers learned early that the rich are not to be trusted. And after years of studying them from behind the cash register of her mom's porcelain doll shop, she has seen nothing to prove otherwise. Enter Xander Spence - he's tall, handsome, and oozing rich. Despite his charming ways and the fact he seems to be one of the first people who actually gets her, she's smart enough to know his interest won't last. Because if there's one thing she's learned from her mother's warnings, it's that the rich have a short attention span. But just when Xander's attention and loyalty are about to convince Caymen that being rich isn't a character flaw, she finds out that money is a much bigger part of their relationship than she'd ever realized. With so many obstacles standing in their way, can they close the distance to each other?
Como sabréis -bueno, seguramente no xD- yo no soy mucho de libros en los que el amor sea el tema principal, ya que me suelen gustar aquellos en los que el romance tenga un papel secundario en la trama. Sin embargo, hace unos meses me hice con algunos libros young adult en inglés, y este es el primero que leo de ellos. The distance between us ha cumplido con creces mis expectativas, y las ha superado.

Esta historia nos narra la vida de Caymen, una chica que tiene una tienda de muñecas y que vive justo encima de esta con su madre. Desde pequeña le han dicho que no confíe en los ricos, puesto que ellos ven a las personas como Caymen un entretenimiento y poco más. Sin embargo, nuestra protagonista conocerá a Xander, y se cuestionará todo aquello que daba por sentado.

Sin duda, el punto fuerte de este libro es la protagonista. Caymen es una chica de diecisiete años que tiene que ayudar a su madre en la tienda de muñecas y que vive casi en la pobreza. Es sarcástica, ingeniosa y conformista. Me ha encantado conocer su punto de vista, y su sentido del humor. A veces ni siquiera yo era capaz de saber si estaba o no siendo sarcástica jajaja. Por otro lado tenemos a Xander, un chico muy muy rico, el Rico, como lo llama Caymen. Es amable, gracioso y paciente y, como la protagonista, se encuentra un poco perdido. Ambos no saben muy bien qué hacer con su vida, y juntos intentarán averiguar cual es su vocación.
I turn my head so that he doesn't see my smile and secretly curse him for making me feel special.
Como ya he dicho, yo no estoy acostumbrada a leer libros en los que el amor sea el tema principal, porque normalmente no me suele convencer cómo se desarrolla el romance entre los protagonistas. Sin embargo, en esta novela sí que me ha gustado cómo se va construyendo poco a poco la historia de amor entre los personajes. Vemos como en un principio Caymen es muy reacia a salir con Xander, pero que a medida que se van conociendo. esta deja los prejuicios a un lado, o por lo menos lo intenta, y se permite sentir algo por él.

En cuanto a la trama, es bastante sencilla, aunque en las últimas páginas hay más de un giro argumental que nos hace darnos cuenta de que nada es como parecía. El nivel de inglés es bastante asequible, uno de los libros en inglés más fáciles que he leído, así que lo recomiendo a todas aquellas personas que quieran empezar con este idioma.

En conclusión, The distance between us es un libro fresco y sencillo, con una protagonista muy carismática, y un chico que os robará el corazón. Con una historia de amor muy bien construida y un final en el que todo da un giro de 180º, es una obra que, sin duda, recomiendo a todo el mundo.

Y vosotros, ¿lo habéis leído? ¿Qué os ha parecido? ¿Queréis leerlo? 
¡Un saludo! ^^


Santa Template by Mery's Notebook © 2014